{"id":7452,"date":"2017-08-31T12:53:25","date_gmt":"2017-08-31T12:53:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paulcuvelier.org\/?page_id=7452"},"modified":"2023-03-27T19:49:10","modified_gmt":"2023-03-27T17:49:10","slug":"nicole-3-7-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulcuvelier.be\/?p=7452","title":{"rendered":"LE 31 AOUT 2017"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-7452\" class=\"panel-layout\">\n<div id=\"pg-7452-0\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div id=\"pgc-7452-0-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.47\">\n<div id=\"panel-7452-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/aout2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7413 size-full\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/aout2017-e1504190768591.jpg\" alt=\"\" width=\"421\" height=\"559\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-7452-0-1\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" data-weight=\"0.47\">\n<div id=\"panel-7452-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"1\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/dateaout.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7482 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/dateaout.jpg\" alt=\"\" width=\"139\" height=\"32\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-7452-0-1-1\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce\" data-index=\"2\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000; font-size: 24pt;\"><strong><span style=\"color: #ff0000; font-size: 18pt;\">LE PETIT MOGH\u00d4L ILLUSTR\u00c9<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"color: #ff0000; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Partie 3 : DU BON USAGE DE L\u2019HOMOTH\u00c9TIE<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-7452-0-1-2\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"3\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p>11 cm est la largeur moyenne d\u2019une case sur une planche, donc au format 1\/1.<\/p>\n<ul>\n<li>Elle est de 6,25 cm dans l\u2019album du Lombard dans sa version n\/b de 1955.<\/li>\n<li>Elle est de 8,70 cm dans l\u2019album de la Crypte Tonique.<\/li>\n<li>Elle est de \u2026124 cm sur mon \u00e9cran d\u2019ordi, qui lui n\u2019en fait que 43 !<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainsi la restauration de chaque case m\u2019a plong\u00e9 dans l\u2019\u0153uvre et permis de devenir une fourmi d\u00e9barrassant les \u00ab mauvais \u00bb pixels du \u00ab plancher \u00bb. Un travail de fourmi, certes, et aussi un travail de romain &#8211; un peu fou quand m\u00eame &#8211; car la plupart de mes corrections ne sont pas visibles sur le livre. Je veux dire qu\u2019un \u00ab restaurateur normalement constitu\u00e9 \u00bb aurait travaill\u00e9 sur des zones de l\u2019image plut\u00f4t que par \u00ab pixel\/pointillisme \u00bb. (voir chapitre pr\u00e9c\u00e9dent ).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-7452-0-2\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"0.06\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-7452-1\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div id=\"pgc-7452-1-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.47\">\n<div id=\"panel-7452-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div id=\"attachment_7410\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 1034px;\"><a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/aout123.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7410 size-full\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/aout123.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"466\"><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Lombard (1950), Crypte Tonique (2014), Coffret Fondation (2016)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-7452-1-1\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" data-weight=\"0.47\">\n<div id=\"panel-7452-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce choix de restauration m\u2019a accord\u00e9 un tr\u00e8s grand privil\u00e8ge, celui d\u2019avoir accompagn\u00e9 Corentin dans ses Aventures pendant pr\u00e8s d\u2019un an et demi ! Et cela dans un format \u00ab grandiose \u00bb. Il m\u2019\u00e9tait loisible de scruter chaque d\u00e9tail du dessin et j\u2019avoue que la pr\u00e9cision du trait est telle qu\u2019un agrandissement , aussi grand soit il, ne le d\u00e9nature pas .<br \/>\nAlors que ma premi\u00e8re d\u00e9couverte de Corentin Feldo\u00e9 n\u2019avait dur\u00e9 que quelque deux heures au grand maximum, cette fois ci mon voyage a dur\u00e9 le temps de l\u2019histoire, le temps qu\u2019a mis sans doute Corentin pour quitter Ker Armor et arriver jusqu\u2019en Inde et y vivre ses Aventures, le temps qu\u2019a peut \u00eatre mis Paul pour entreprendre son fabuleux travail de cr\u00e9ation !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-7452-1-2\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"0.06\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-7452-2\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div id=\"pgc-7452-2-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.47\">\n<div id=\"panel-7452-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div id=\"attachment_6692\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 1034px;\"><a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/?page_id=5755\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6692 size-full\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Coffret-hd.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\"><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Ce coffret contient un tr\u00e9sor.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-7452-2-1\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" data-weight=\"0.47\">\n<div id=\"panel-7452-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Cependant au fur et \u00e0 mesure que je progressais, centim\u00e8tre par centim\u00e8tre, case par case, planche apr\u00e8s planche, une envie de partager mon \u00ab privil\u00e8ge \u00bb titillait mes pens\u00e9es. Pourquoi rester au format \u00ab \u00c9pinal \u00bb du livre de la Crypte Tonique ? Certes, sa conception allait, pour la premi\u00e8re fois, permettre aux lecteurs de lire les Aventures de Corentin dans une version digne du travail de son cr\u00e9ateur, mais pourquoi pas une version au format r\u00e9el des planches, un format \u00ab mus\u00e9al \u00bb, celui sur lequel Paul avait peint ses lavis ?<br \/>\nAinsi germait cette id\u00e9e que je partageai bient\u00f4t avec mes \u00ab complices \u00bb de l\u2019\u00e9quipe \u00e9ditoriale (Alec S\u00e9verin, Benoit Boelens, Philippe Capart, Am\u00e9d\u00e9e et Michel Cuvelier) : le projet d\u2019un coffret contenant les planches du premier Corentin en fac-simile venait de na\u00eetre, d\u2019autant plus que le travail de restauration que j\u2019accomplissais permettait assez facilement de passer du livre au coffret. \u00c9videmment imprimer les planches au format 1\/1 avait un co\u00fbt ! Auquel il fallait ajouter la conception et la fabrication de ce coffret. Mais le jeu en valait la chandelle. Aujourd&#8217;hui le r\u00e9sultat est l\u00e0, le <a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/?page_id=5755\">coffret<\/a> existe et pour vous en rendre compte, je vous invite \u00e0 le d\u00e9couvrir sans pour autant y mettre des gants blancs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Hugues DENTIER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #555555; font-family: 'Droid Serif', arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;\">Cet article est la propri\u00e9t\u00e9 de la Fondation Paul Cuvelier.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-7452-2-2\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"0.06\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-7452-3\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div id=\"pgc-7452-3-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.14\">\n<div id=\"panel-7452-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"8\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\"><a title=\"\" href=\"#header\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u2191<\/span><\/strong> Remonter<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-7452-3-0-1\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce\" data-index=\"9\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p>Rechercher<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-7452-3-0-2\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce\" data-index=\"10\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-7452-3-0-3\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"11\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-7452-3-1\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.72\">\n<div id=\"panel-7452-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"12\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3902 size-full\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ligness.jpg\" alt=\"ligness\" width=\"1348\" height=\"26\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-7452-3-1-1\" class=\"so-panel widget widget_search panel-last-child\" data-index=\"13\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE PETIT MOGH\u00d4L ILLUSTR\u00c9 Partie 3 : DU BON USAGE DE L\u2019HOMOTH\u00c9TIE 11 cm est la largeur moyenne d\u2019une case sur une planche, donc au format 1\/1. Elle est de 6,25 cm dans l\u2019album du Lombard dans sa version n\/b de 1955. Elle est de 8,70 cm dans l\u2019album de la Crypte Tonique. Elle est &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/paulcuvelier.be\/?p=7452\"> <span class=\"screen-reader-text\">LE 31 AOUT 2017<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7452","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-journal-daout-2017","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7452"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15138,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7452\/revisions\/15138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}