{"id":12482,"date":"2020-04-21T15:56:33","date_gmt":"2020-04-21T15:56:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paulcuvelier.org\/?p=12482"},"modified":"2023-08-04T21:17:15","modified_gmt":"2023-08-04T19:17:15","slug":"nicole-3-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulcuvelier.be\/?p=12482","title":{"rendered":"PASCALE (le 23 avril 2020)"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

PASCALE<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u00a0\u00ab\u00a0 Que sait la jeune fille au balcon ? Que tout est interdit, dangereux, suspect\u2026\u00a0 Elle r\u00eave d’amour, mais ne quittera pas son refuge. Dehors, c’est l’heure de tous les dangers, imaginaires ou r\u00e9els.\u00a0 <\/em>\u00bb
\n<\/em><\/strong><\/p>\n

Le\u00efla Sebbar [1]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Pascale, c\u2019est un nom \u00e9crit sur une enveloppe retrouv\u00e9e parmi d\u2019autres dans un tiroir, dans une caisse ou dans un coin de l\u2018atelier de Paul. Dans ces enveloppes s\u2019y regroupaient de minuscules dessins r\u00e9alis\u00e9s sur des bouts de papier, de carton ou de calque, la plupart entour\u00e9s d\u2019un cadre au format d\u2019une diapositive 36 x 36 mm.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Paul classait ainsi ses multiples croquis par th\u00e8me ou par technique en les r\u00e9unissant dans des enveloppes sous des titres tr\u00e8s simples,\u00a0 courts, et parfois tr\u00e8s surprenants\u00a0 : T\u00eate, Cheval, Evelyne, Pascale, Bic bleu, Groupe, Groupe femelles, Corentin, Kim, Pipi (stock), Pipi (\u00e0 finir),\u00a0 Nain, Branlette, Crayonn\u00e9s, Queue, Etudes papier, Brouillons, Proportions,\u00a0 Dessins trop grands,..\u00a0<\/span>[2]<\/a>
\nMais une grande majorit\u00e9 de ces dessins de petit format se\u00a0 trouvait entass\u00e9e par centaine dans des bo\u00eetes sans d\u00e9nomination.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les 8 \u00e9tudes se trouvant dans l’enveloppe titr\u00e9e ‘Pascale’.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

L\u2019enveloppe \u2018Pascale\u2019 ne contenait que huit \u00e9tudes montrant une jeune fille aux cheveux longs, ondul\u00e9s, la ligne au milieu, se tenant debout au balcon d\u2019une fen\u00eatre et une seule pose assise, les jambes \u00e9cart\u00e9es.<\/p>\n

En explorant l\u2019ensemble de la collection, j\u2019ai pu mettre la main sur d\u2019autres dessins d’une jeune fille de m\u00eame allure avec des d\u00e9tails et des similitudes qui m’ont fait penser qu’il s’agissait peut-\u00eatre du m\u00eame mod\u00e8le \u00e9voluant sur le m\u00eame lieu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Le balcon fut l’\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 au d\u00e9part de ma recherche. On le retrouve dans deux dessins plus fouill\u00e9s o\u00f9 les contours de l\u2019arri\u00e8re de l\u2019\u00e9glise Saint-Boniface apparaissent en arri\u00e8re plan. Il s’agit bien du balcon adoss\u00e9 \u00e0 la fen\u00eatre de l’atelier que Paul louait au deuxi\u00e8me \u00e9tage du\u00a0 num\u00e9ro 16 de la rue Bour\u00e9 \u00e0 Ixelles. Paul y appr\u00e9ciait tout particuli\u00e8rement la luminosit\u00e9 refl\u00e9t\u00e9e par les murs de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n

Sur ces deux vignettes, la fille porte un pantalon \u00e0 large bord. Ce m\u00eame pantalon r\u00e9appara\u00eet sur d’autres dessins montrant une\u00a0 jeune femme en train de se d\u00e9shabiller. Ensuite je suis tomb\u00e9 sur des croquis de jeunes filles assises dont l’une des poses \u00e9tait tr\u00e8s proche du brouillon qui figure dans l’enveloppe.\u00a0 Au del\u00e0 de leur ressemblance par leur visage et leur chevelure, elles portent toutes un m\u00eame bracelet. Autant d’\u00e9l\u00e9ments\u00a0 pour confirmer l’identification d’un seul et m\u00eame mod\u00e8le. Alors,\u00a0Pascale serait\u00a0 elle\u00a0 la muse qui a inspir\u00e9 Paul pour toute une s\u00e9rie de dessins ?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Paul Cuvelier dans son atelier de la rue Bour\u00e9 \u00e0 Ixelles, en 1975. (Photo de Daniel Baise)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Les vignettes les plus \u00e9labor\u00e9es, color\u00e9es et encr\u00e9es \u00e9taient pour la plupart mises sous cache par leur auteur dans le but d\u2019\u00eatre projet\u00e9es et agrandies fa\u00e7on d’une diapositive. Il fallait \u00e9videmment que le support r\u00e9siste \u00e0 la chaleur du projecteur. Malheureusement, ce n\u2019\u00e9tait pas le cas. Le bruit du ventilateur n’\u00e9tant pas \u00e0 la mesure de son efficacit\u00e9, un accident survenait quelque fois.<\/p>\n

Je me souviens d\u2019avoir assist\u00e9 en famille \u00e0 l\u2019une de ces projections. Il suffisait qu\u2019on s\u2019attarde un peu sur une image bien plaisante et bien pensante pour qu\u2019apparaisse soudainement au milieu de l\u2019\u00e9cran une petite tache noire,\u00a0 puis un cercle blanc grossissant\u00a0 jusqu\u2019\u00e0 blanchir totalement la surface de l\u2019\u00e9cran et r\u00e9duire l\u2019\u0153uvre \u00e0 n\u00e9ant, ou plut\u00f4t en fum\u00e9e.<\/p>\n

Paul affectionnait ce genre de d\u00e9monstration. Un rien provocateur, l\u00e9g\u00e8rement destructeur, cela l\u2019amusait. Peu lui importait, il n\u2019avait qu\u2019\u00e0 redessiner son sujet avec une petite variante dont il avait la secret.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n

Paul n’a laiss\u00e9 aucune indication sur la s\u00e9quence des diapositives. Je les ai align\u00e9es \u00e0 ma fa\u00e7on sans vraiment de direction, h\u00e9sitant seulement \u00e0 pr\u00e9senter la derni\u00e8re vignette pour son approche particuli\u00e8re. Il y avait \u00e0 l’\u00e9poque quelques acheteurs pour cela, ce qui permettait \u00e0 Paul de survivre et de comprendre pourquoi ce th\u00e8me fut si souvent illustr\u00e9. Et puis trait\u00e9 de fa\u00e7on si burlesque, mieux vaut en rire et reconna\u00eetre que le dessin reste de qualit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Peut-\u00eatre me suis-je tromp\u00e9 en collant Pascale \u00e0 ces diverses \u00e9tudes ? Pascale reste un myst\u00e8re, je ne sais rien d’elle. Pourtant, aussi petits soient-ils, certains traits du visage sont si pr\u00e9cis\u00a0 qu\u2019ils me rappellent le portrait d\u2019une autre jeune fille que Paul a peint sur une toile. S’agit-il de la m\u00eame personne ? Je vous laisse seuls\u00a0 juge pour contredire ou confirmer mes rapides d\u00e9ductions et mes maigres soup\u00e7ons, le tout avec grand plaisir.<\/p>\n

Philippe CUVELIER<\/p>\n

Cet article est la propri\u00e9t\u00e9 de la Fondation Paul Cuvelier.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

[1]<\/a>\u00a0Le\u00efla Sebbar, \u00e9crivaine fran\u00e7aise n\u00e9e le 19 novembre 1941 en Alg\u00e9rie, est l’auteur du livre ‘La Jeune Fille au balcon” (2006).<\/p>\n

[2]<\/a> Informations tir\u00e9es du recueil des “\u00e9tudes \u00e0 projeter” initialis\u00e9 par Philippe Goddin.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PASCALE \u00a0\u00ab\u00a0 Que sait la jeune fille au balcon ? Que tout est interdit, dangereux, suspect\u2026\u00a0 Elle r\u00eave d’amour, mais ne quittera pas son refuge. Dehors, c’est l’heure de tous les dangers, imaginaires ou r\u00e9els.\u00a0 \u00bb Le\u00efla Sebbar [1] Pascale, c\u2019est un nom \u00e9crit sur une enveloppe retrouv\u00e9e parmi d\u2019autres dans un tiroir, dans une …<\/p>\n

PASCALE (le 23 avril 2020)<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14951,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"boxed-container","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-12482","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-journal-de-mars-2015","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12482"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15675,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12482\/revisions\/15675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}