{"id":11075,"date":"2017-03-19T13:54:57","date_gmt":"2017-03-19T13:54:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paulcuvelier.org\/?p=11075"},"modified":"2023-03-27T19:54:59","modified_gmt":"2023-03-27T17:54:59","slug":"nicole-3-6-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulcuvelier.be\/?p=11075","title":{"rendered":"LE 6 MARS 2017"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-11075\" class=\"panel-layout\">\n<div id=\"pg-11075-0\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div id=\"pgc-11075-0-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.47\">\n<div id=\"panel-11075-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Caricature-ski-.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4856 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Caricature-ski--745x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"427\" height=\"587\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-11075-0-1\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" data-weight=\"0.47\">\n<div id=\"panel-11075-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"1\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<h1 style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5834\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Sans-titre.jpg\" alt=\"\" width=\"139\" height=\"29\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">PAUL&nbsp;ET LA GLISSE<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-11075-0-1-1\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"2\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Je suis Denis Cuvelier, un des neveux de Paul Cuvelier. J&#8217;ai eu la chance de pouvoir le c\u00f4toyer dans l&#8217;exercice d&#8217;une de ses passions peu connues: les sports de &#8216;glisse&#8217;, et plus particuli\u00e8rement le ski. Ce fut pour lui une activit\u00e9 tardive, mais il s&#8217;y adonna \u00e0 fond, exactement comme pour le dessin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paul d\u00e9couvrit le ski en janvier 1970, lors d&#8217;un s\u00e9jour aux sports d&#8217;hiver en Suisse, en compagnie de ses fr\u00e8res et belles-soeurs, et de moi-m\u00eame. Il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e2g\u00e9 de 46 ans, ce qui rend d&#8217;autant plus difficile l&#8217;initiation au ski. D&#8217;abord circonspect, il se laissa tenter par la descente d&#8217;une prairie \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du chalet que nous occupions. Ce fut le coup de foudre imm\u00e9diat. Il se lan\u00e7a avec enthousiasme dans l&#8217;apprentissage du ski, essayant d&#8217;embl\u00e9e d&#8217;acqu\u00e9rir la plus grand vitesse possible, m\u00eame en ne ma\u00eetrisant pas toujours bien sa direction. Il acheta du mat\u00e9riel chez son ami le dessinateur Jacques Martin <a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Au cours des hivers suivants, il ne manqua pas une saison de ski en compagnie de ses fr\u00e8res et neveux, tant que ce fut possible pour lui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un jour, il perdit ses deux b\u00e2tons dans une descente. Ce fut pour lui une r\u00e9v\u00e9lation. D&#8217;un coup, il eut l&#8217;impression de skier beaucoup mieux. Il d\u00e9clara : &#8216;J&#8217;\u00e9tais comme un paralytique enfin d\u00e9barrass\u00e9 de ses b\u00e9quilles !&#8217;. Lib\u00e9r\u00e9 d&#8217;une fausse entrave, il fon\u00e7a encore plus, \u00e0 l&#8217;instar des enfants qui d\u00e9butent sans b\u00e2ton, et se sentent tr\u00e8s vite \u00e0 l&#8217;aise sur de petites pentes. Il \u00e9tait inutile de le raisonner : il ne voulait pas reconna\u00eetre que les b\u00e2tons constituent une aide non n\u00e9gligeable dans le d\u00e9clenchement des virages sur des pentes raides. Il avait mis au point sa propre technique, et ne voulait plus en sortir&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-11075-0-2\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"0.06\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-11075-1\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div id=\"pgc-11075-1-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.47\">\n<div id=\"panel-11075-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"3\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div id=\"attachment_4854\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 310px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4854\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/admin-ajax-300x201.jpg\" alt=\"Autosave-File vom d-lab2\/3 der AgfaPhoto GmbH\" width=\"300\" height=\"201\"><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Paul sur une piste \u00e0 St Moritz en 1971<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-11075-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce\" data-index=\"4\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div id=\"attachment_5019\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 310px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5019\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Copie-3-de-dia-2073_2-300x195.jpg\" alt=\"Paul skiant \u00e0 M\u00e9ribel\" width=\"300\" height=\"195\"><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Paul skiant \u00e0 M\u00e9ribel en 1972<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-11075-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"5\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div id=\"attachment_5804\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 310px;\"><a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Paul-bless\u00e9-par-un-tire-fesse.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5804 size-medium\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Paul-bless\u00e9-par-un-tire-fesse-300x202.jpg\" width=\"300\" height=\"202\"><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Paul apr\u00e8s le heurt avec un tire-fesse<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-11075-1-1\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" data-weight=\"0.47\">\n<div id=\"panel-11075-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>\u00ab J&#8217;\u00e9tais comme un paralytique, enfin lib\u00e9r\u00e9 de ses b\u00e9quilles <\/em><em>\u00bb<br \/>\n<\/em><\/strong>Paul<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Beaucoup d&#8217;anecdotes pourraient \u00eatre racont\u00e9es, qui apportent un \u00e9clairage sur le personnage exceptionnel qu&#8217;\u00e9tait Paul. Je me souviens qu&#8217;un jour, il \u00e9tait parti t\u00f4t le matin dans la montagne, et devait nous retrouver en haut d&#8217;une piste. Nous l&#8217;y avons d\u00e9couvert transi de froid, les mains insensibles : il avait oubli\u00e9 de prendre ses gants, mais par loyaut\u00e9, tenait \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent au rendez-vous, ne voulant surtout pas nous d\u00e9cevoir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un hiver, ses fr\u00e8res l&#8217;avaient invit\u00e9 dans un h\u00f4tel particuli\u00e8rement luxueux, \u00e0 Zermatt. En guise de valise, Paul avait fourr\u00e9 ses v\u00eatements et \u00e9quipements dans un sac poubelle. Les larbins \u00e9berlu\u00e9s, durent l&#8217;accompagner jusqu&#8217;\u00e0 sa chambre, tout en portant son sac poubelle!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quand il s\u00e9journait \u00e0 la montagne, seul le ski comptait \u00e0 ses yeux. Il oubliait tout le reste, m\u00eame le dessin. Les seules exceptions furent les caricatures de ses compagnons de ski. Un exemple se trouve en bas cet article.&nbsp;On retrouve l\u00e0 son sens de l&#8217;auto-d\u00e9rision : il s&#8217;est repr\u00e9sent\u00e9 lui-m\u00eame (Kweeks &#8211; surnom que lui ont donn\u00e9 ses fr\u00e8res) en position d&#8217;apr\u00e8s-chute. Dans une autre caricature, il avait r\u00e9ussi \u00e0 croquer \u00e0 merveille l&#8217;expression de son fr\u00e8re Jean, qui pr\u00e9sentait quelquefois un visage presque hallucin\u00e9 lorsqu&#8217;il descendait les pentes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans les archives de la Fondation, figure une lettre qu&#8217;il \u00e9crivit \u00e0 Brigitte, lors d&#8217;un s\u00e9jour \u00e0 la neige. Dans l&#8217;extrait suivant, nous retrouvons tout de lui : l&#8217;aspect m\u00e9thodique de son approche d&#8217;une discipline, son humilit\u00e9, et m\u00eame un certain c\u00f4t\u00e9 doloriste :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&#8220;J&#8217;ai appris \u00e0 skier en neige profonde vierge ou labour\u00e9e par des skieurs, gel\u00e9e ou fondante, fra\u00eeche ou cartonn\u00e9e. C&#8217;\u00e9tait mon objectif pour cette ann\u00e9e et la base est acquise.&nbsp;Sans ma c\u00f4te cass\u00e9e, ces quelques jours auraient suffit pour me permettre de dominer parfaitement une technique dont j&#8217;avais toujours eu peur, et pour laquelle je ne me croyais pas dou\u00e9.&nbsp;Je ne sais si je pourrai r\u00e9sister \u00e0 l&#8217;envie d&#8217;aller skier, surtout s&#8217;il fait beau, malgr\u00e9 ma c\u00f4te cass\u00e9e, et la douleur qu&#8217;elle provoque. &#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A la fin de sa vie, Paul d\u00e9couvrit une autre forme de glisse : le skateboard, ou planche \u00e0 roulettes. Il fut probablement le plus \u00e2g\u00e9 des pratiquants de ce sport \u00e0 Bruxelles. Il fallait le voir d\u00e9valer les rues de son quartier, fr\u00f4lant les trottoirs et les voitures, en compagnie de son chien. Il lui arrivait d&#8217;\u00e9voquer cette passion dans des lettres \u00e0 ses fr\u00e8res, comparant en d\u00e9tail les caract\u00e9ristiques des planches qu&#8217;il avait eu l&#8217;occasion d&#8217;essayer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-11075-1-2\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"0.06\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-11075-2\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div id=\"pgc-11075-2-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.47\">\n<div id=\"panel-11075-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div id=\"attachment_5802\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 310px;\"><a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Copie-de-dia-2050.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5802 size-medium\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Copie-de-dia-2050-300x199.jpg\" width=\"300\" height=\"199\"><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Ren\u00e9, Denis, Am\u00e9d\u00e9e, Michel, Jean, Paul et Rapha\u00ebl \u00e0 M\u00e9ribel en 1972<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-11075-2-1\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" data-weight=\"0.47\">\n<div id=\"panel-11075-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la description du personnage de Paul Cuvelier que nous livre Numa Sadoul, sa passion pour le ski est \u00e9voqu\u00e9e en ces termes : &#8220;<em>Que dire encore ? Ah, oui, parler du ski, important, \u00e7a : le ski repr\u00e9sentait pour Paul une activit\u00e9 capitale ; presque une religion pour ce jouisseur qui n&#8217;en avait par ailleurs aucune. Et c&#8217;est ici que le paradoxe du personnage devient merveilleux. Voil\u00e0 un type qui se d\u00e9battait dans la mouise, qui ne mangeait pas toujours \u00e0 sa faim, et qui se faisait un point d&#8217;honneur \u00e0 aller skier chaque hiver ! Il se fournissait au magasin de sport du dessinateur Jacques Martin qui lui revendait \u00e0 bas prix son mat\u00e9riel d\u00e9mod\u00e9. Mais il est vrai que la famille Cuvelier intervenait aussi opportun\u00e9ment. Pour Paul, le ski \u00e9tait en fin de compte un rituel familial.&#8221;&nbsp;<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> <\/em><\/p>\n<p><strong>Denis Cuvelier<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Cet article est la propri\u00e9t\u00e9 de la Fondation Paul Cuvelier.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-11075-2-2\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"0.06\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-11075-3\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;cell_alignment&quot;:&quot;flex-start&quot;}\" data-ratio=\"1\" data-ratio-direction=\"right\">\n<div id=\"pgc-11075-3-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.235\">\n<div id=\"panel-11075-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div id=\"attachment_11082\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 244px;\"><a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Paul-au-ski-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11082 size-medium\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Paul-au-ski-1-234x300.jpg\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\"><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Pas trop vite, Kweeks !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-11075-3-1\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.235\">\n<div id=\"panel-11075-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"10\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div id=\"attachment_11083\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 241px;\"><a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Paul-au-ski-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11083 size-medium\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Paul-au-ski-2-231x300.jpg\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"300\"><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Amorce d&#8217;un virage sur bosse<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-11075-3-2\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.235\">\n<div id=\"panel-11075-3-2-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"11\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div id=\"attachment_11084\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 244px;\"><a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Paul-au-ski-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11084 size-medium\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Paul-au-ski-3-234x300.jpg\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\"><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Schuss sur chute<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-11075-3-3\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" data-weight=\"0.235\">\n<div id=\"panel-11075-3-3-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"12\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div id=\"attachment_11085\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 247px;\"><a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Paul-au-ski-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11085 size-medium\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Paul-au-ski-4-237x300.jpg\" alt=\"\" width=\"237\" height=\"300\"><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Kweeks, quelle chute !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-11075-3-4\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"0.06\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-11075-4\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;cell_alignment&quot;:&quot;flex-start&quot;}\" data-ratio=\"1\" data-ratio-direction=\"right\">\n<div id=\"pgc-11075-4-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.235\">\n<div id=\"panel-11075-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"13\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div id=\"attachment_11086\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 244px;\"><a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Jean-au-ski-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11086 size-medium\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Jean-au-ski-1-234x300.jpg\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\"><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Le dernier quart d&#8217;heure du Bon Jean<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-11075-4-1\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.235\">\n<div id=\"panel-11075-4-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"14\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div id=\"attachment_11087\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 244px;\"><a href=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Jean-au-ski-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11087 size-medium\" src=\"http:\/\/www.paulcuvelier.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Jean-au-ski-2-234x300.jpg\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\"><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Jean apr\u00e8s une chute<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-11075-4-2\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"0.235\"><\/div>\n<div id=\"pgc-11075-4-3\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty panel-grid-cell-mobile-last\" data-weight=\"0.235\"><\/div>\n<div id=\"pgc-11075-4-4\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"0.06\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-11075-5\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div id=\"pgc-11075-5-0\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"0.47\"><\/div>\n<div id=\"pgc-11075-5-1\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" data-weight=\"0.47\">\n<div id=\"panel-11075-5-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"15\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> A l&#8217;\u00e9poque, Jacques Martin, en plus de ses activit\u00e9 de dessinateur, \u00e9tait \u00e9galement propri\u00e9taire d&#8217;un magasin d&#8217;articles de sports appel\u00e9 &#8216;Marinor&#8217;, situ\u00e9 Chauss\u00e9e de Boondael \u00e0 Ixelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-11075-5-1-1\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"16\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> &#8220;Introduction \u00e0 Cuvelier &#8211; Paul Cuvelier tel que je l&#8217;ai connu&#8221;, par Numa Sadoul, dans le suppl\u00e9ment \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9dition couleur de Epoxy, Claude Lefrancq \u00e9diteur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-11075-5-2\" class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"0.06\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-11075-6\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div id=\"pgc-11075-6-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.14\">\n<div id=\"panel-11075-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"17\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\"><a title=\"\" href=\"#header\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u2191<\/span><\/strong> Remonter<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-11075-6-0-1\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"18\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div class=\"textwidget\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PAUL&nbsp;ET LA GLISSE &nbsp;Je suis Denis Cuvelier, un des neveux de Paul Cuvelier. J&#8217;ai eu la chance de pouvoir le c\u00f4toyer dans l&#8217;exercice d&#8217;une de ses passions peu connues: les sports de &#8216;glisse&#8217;, et plus particuli\u00e8rement le ski. Ce fut pour lui une activit\u00e9 tardive, mais il s&#8217;y adonna \u00e0 fond, exactement comme pour le &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/paulcuvelier.be\/?p=11075\"> <span class=\"screen-reader-text\">LE 6 MARS 2017<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15101,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-11075","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-journal-de-mars-2017","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11075"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15142,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11075\/revisions\/15142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulcuvelier.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}